Picart, Bernard, 1673-1733, Illustrateur